Church frescoes from Bulgaria

Digital edition

Angel of God - second inscription, Seslavtsi monastery

All rights to texts and images are reserved! Terms of Use
Monument SL7
Editor
Cvetan Vasilev
Разположение
West wall, III register
layout_ab_seg
The scroll contains four texts, two of which are on Greek. This is the last of the two.
handNote
Иконография
Angel of God
angels -> Angel of God
Decoration description
Angel of God
Text
Category of inscription
Date
Dating criteria
Text

εὐλογ[ημέ]
νος Θ[---]
[---]σία Θ(εο)ῦ
πιήσατε

εὐλογ[...]
νοςΘ---
---σίαΘῦ
πιήσατε
Text
⤦ n: 1

tag: lb
εὐλογημέ νος

lemma: εὐλογημένος
tag: w
εὐλογ

tag: #text
ημέ

tag: supplied
⤦ n: 2

tag: lb
νος

tag: #text
Θ

tag: w
Θ

tag: #text
< GAP >

extent: unknown
unit: character
⤦ n: 3

tag: lb
σία

tag: w
< GAP >

extent: unknown
unit: character
σία

tag: #text
Θεοῦ

nymRef: Θεός
tag: persName
⤦ n: 4

tag: lb
πιήσατε

lemma: ποιέω
tag: w
Apparatus
Letters in ligature:

1 ) .

Readings

1 ) ;

Titla:

1 ) .

Commentary

Bibliography
Revision
Madlen Naneva
when 2022-11-24;
who M.N.;
Resources