Church frescoes from Bulgaria

Digital edition

Project

Sofia University
"Kliment Ohridski"

prophet Zachariah, Seslavtsi monastery

<< Previous
St. Constantine and st. Helena, Seslavtsi monastery

Next >>
Prophet Micha Seslavtsi monastery

Prophet Zachariah up close and the scroll.

All rights to texts and images are reserved! Terms of Use

Monument SL11

Editor

Cvetan Vasilev

Monument

Sofia region
"St. Nicolas" monastery in Seslavtsi

Place in the church

North wall, I register

Location in the scene

Five row inscription on the prophet's scroll. There is a chrismon in the end of the inscripton.

Spelling features

Scene

Zachariah
Prophets, Prophetesses -> Zachariah

Inscription Type

Τime of creation

Text

θημη
ατήρι
ον ἅγ
ηό<ν> ἐ
5στη ((chrismon))

θημη
ατήρι
ονἅγ
ηό[.]ἐ
5στη

⤦ n: 1

tag: lb

θημη ατήρι ον

lemma: θυμιατήριον
tag: w

θημη

tag: #text

⤦ n: 2

tag: lb

ατήρι

tag: #text

⤦ n: 3

tag: lb

ον

tag: #text

ἅγ ηόν

lemma: ἄγιος
tag: w

ἅγ

tag: #text

⤦ n: 4

tag: lb

ηό

tag: #text

tag: supplied

ἐ στη

lemma: εἰμί
tag: w

ἐ

tag: #text

⤦ n: 5

tag: lb

στη

tag: #text

type: chrismon
tag: g

 
<ab type="diplomatic"/>
 
<ab type="critical">
                    <lb n="1"/><w lemma="θυμιατήριον">θημη
                    <lb n="2"/>ατήρι
                    <lb n="3"/>ον</w> <w lemma="ἄγιος">ἅγ
                    <lb n="4"/>ηό<supplied>ν</supplied></w> <w lemma="εἰμί">ἐ
                    <lb n="5"/>στη</w> <g type="chrismon"/>
               </ab>

Commentary

Revision

Madlen Naneva

when 2022-11-27;
who M.N.;

Resources

current version: 1 / 09.03.2023

<< Previous
St. Constantine and st. Helena, Seslavtsi monastery

Next >>
Prophet Micha Seslavtsi monastery